L2

CERCO CASA

Progetto FSE 2003-0062/Rer
Realizzato con il contributo di:

INDICE

UNITA' DIDATTICA

LESSICO e GRAMMATICA

PER L'INSEGNANTE

STUDENTI / STUDENTS / ESTUDIANTES / ETUDIANTES

- Obiettivi didattici - Introduzione alla sezione metalinguistica - I pronomi - Pronomi combinati

Pronomi combinati

Nella telefonata che hai sentito l'impiegata dice:
Il numero di telefono io non glielo so dire in questo momento.
Vuole dire: Signora, non le so dire il numero di telefono.
Glielo, le sono pronomi.

Alcuni verbi hanno questa costruzione:
L'impiegata dice il numero alla signora.
Domani mando una cartolina alla sua famiglia.

Osserva come si usano i pronomi con questi verbi.

Che cosa ti ha regalato Paola?
Mi ha regalato un libro.

A chi ha regalato il libro Paola?
Lo ha regalato a me.

Ho visto Paola che comprava un libro.
Sì, me l'ha regalato.

Altri esempi:

Mi dai una penna, per favore?
Mi dispiace, non te la posso dare.

Hai dato l'esercizio a Giulio?
Sì, gliel'ho dato.

Clicca qui per vedere alcuni verbi che hanno questa costruzione.

Maria mi presta la macchina.	Maria la presta a me. Maria mi presta la macchina.	Maria me la presta.
Teresa ti ha scritto quando arriva?	A te Teresa lo ha scritto? Ti ha scritto quando arriva?	Te lo ha scritto?
Lorenzo dice la verità a Giulio.	Lorenzo la dice a Giulio. Lorenzo gli dice la verità.	Lorenzo gliela dice.
Maria ci presta la macchina.	Maria la presta a noi. Maria ci presta la macchina.	Maria ce la presta.
Teresa vi ha scritto quando arriva?	A voi Teresa lo ha scritto? Vi ha scritto quando arriva?	Ve lo ha scritto?
Lorenzo dice la verità a Eleonora e Giulio.	Lorenzo la dice a Eleonora e Giulio. Lorenzo gli dice la verità.	Lorenzo gliela dice.

Esercizio 1 - Completa le frasi seguenti scrivendo i pronomi corretti negli appositi spazi.

gliela , gliel' , gliele , glieli , glielo , me l' , te li , te lo

Il comune ha attribuito la casa popolare a tuo padre?	Sì, ha attribuita.
Chiedi un'informazione al vigile, per favore?	No, non chiedo
Paolo ha dichiarato la sua disponibilità al direttore?	ha dichiarata ieri.
Domandi le informazioni all'agenzia?	sto domandando ora.
L'agenzia mi ha indicato numerosi appartamenti.	ha indicati poco costosi?
Ti pago un caffè?	No, oggi pago io.
Non posso presentare il nuovo studente agli altri professori.	presento io.
Hai prestato dei libri alle tue amiche.	Sì, ho prestati.
Che bella collana ha tua moglie!	ho regalata per il suo compleanno.
Ti hanno comunicato il nuovo orario?	hanno comunicato ieri.
Mi passi il giornale?	passo subito.
Avete domandato informazioni all'agenzia?	No, non abbiamo domandate.

Esercizio 2 - Completa le frasi seguenti scrivendo i pronomi corretti negli appositi spazi. Fai attenzione, ogni pronome può essere usato più volte.

glielo , ce lo , me lo , ve lo

Gianni:	Ciao, Paolo. Elena ed io abbiamo trovato una casa e vogliamo chiederti un consiglio.
Paolo:	Chiedete pure!
Elena:	Il proprietario dice che vuole fare un "contratto libero".
Gianni:	E noi abbiamo chiesto al proprietario che cosa vuole dire.
Elena:	abbiamo chiesto, ma poi non abbiamo capito.
Paolo:	Va bene, ma ho detto che il contratto deve essere scritto, deve durare quattro anni e l'affitto è da decidere?
Elena:	ha detto che dura quattro anni.
Gianni:	Ma non ha detto quanto dobbiamo pagare!
Paolo:	Al proprietario, dovete chiedere subito.
Paolo:	E attenti, deve scriver sul contratto!
Elena:	Lo so, qualche volta è scritto un affitto molto più basso di quello vero!

Bene, hai completato questa parte, ora puoi andare avanti nel tuo percorso.